{"id":218,"date":"2025-09-22T17:04:10","date_gmt":"2025-09-22T17:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/?page_id=218"},"modified":"2026-09-03T13:17:47","modified_gmt":"2026-09-03T13:17:47","slug":"nouvelles-et-mises-a-jour","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/","title":{"rendered":"Nouvelles et mises \u00e0 jour"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group mar-t-64 mob-mar-t-dbl mar-b-64 mob-mar-b-dbl is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-d09be41ab8bae956c8b3bc767ea065d2\" id=\"h-nouvelles-et-mises-a-jour\"><span class=\"partial__border-bottom\">Nouvelles et mises \u00e0 jour<\/span><\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-carousel-container is-layout-carousel-carousel is-mobile-per-page-1 is-desktop-per-page-1 carouselContainer mar-t-64 mob-mar-t-dbl mar-b-64 mob-mar-b-dbl\" role=\"region\" aria-label=\"Carousel Container\"><div class=\"carousel-wpr top-controls rbci-desktop-bottom-center rbci-mobile-bottom-center\" data-mobile-per-page=\"1\" data-visible-slide=\"1\" data-infinite-loop=\"true\"><div class=\"carousel-ctrl\"><button class=\"carousel-prev slick-arrow\" aria-label=\"Aller au bandeau pr\u00e9c\u00e9dent\n\"><\/button><div class=\"carousel-indicators\"><\/div><button class=\"carousel-next slick-arrow\" aria-label=\"Aller au bandeau suivant\n\"><\/button><\/div><div class=\"col-wpr eh-wpr carousel-inner\" data-slick=\"{&quot;adaptiveHeight&quot;:true}\">\n<div class=\"wp-block-rbc-carousel-inner carousel-item\">\n<div class=\"wp-block-group rbci-carousel-main-group has-rbc-bright-blue-tint-1-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:16px\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"rbc-pill-block\"><div class=\"wp-block-rbc-pill-block snipe pill  is-style-rbci-square-light-blue\" style=\"--icon-url:url(undefined)\"><span>Informations sur l\u2019industrie<\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"rbci-carousel-main-text has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-42eaf52f67d030b693b36edb63a10dae\">Sean&nbsp;Donnelly&nbsp;: l\u2019\u00e9conomie en K et la fin du marketing ciblant le consommateur moyen. Maintenant dans <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#FEDF01\" class=\"has-inline-color\">Questions d\u2019assurances<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div>\n<div class=\"wp-block-button btn before is-style-secondary secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/gestion-de-patrimoine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-2066-150b3ebc\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"button click\" data-dig-label=\"En savoir plus Gestion de patrimoine-https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/gestion-de-patrimoine\/ \">En savoir plus Gestion de patrimoine<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"600\" src=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2064\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg 896w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg?resize=300,201 300w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg?resize=768,514 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-carousel-inner carousel-item\">\n<div class=\"wp-block-group rbci-carousel-main-group has-rbc-bright-blue-tint-1-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:16px\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"rbc-pill-block\"><div class=\"wp-block-rbc-pill-block snipe pill  is-style-rbci-square-light-blue\" style=\"--icon-url:url(undefined)\"><span>Informations sur l\u2019industrie<\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"rbci-carousel-main-text has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-800681f96f11d8e5d8c7ec5154c558af\">Le c\u0153ur de la question. Maintenant dans <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#FEDF01\" class=\"has-inline-color\">Questions d\u2019assurances<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div>\n<div class=\"wp-block-button btn before is-style-secondary secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/videos\/entretien-avec-chad-larmond-questions-dassurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-2066-150b3ebc\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"button click\" data-dig-label=\"En savior plus-https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/videos\/entretien-avec-chad-larmond-questions-dassurance\/ \">En savior plus<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2167\" height=\"1451\" src=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chad-J.-Larmond-Headshot-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1951\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chad-J.-Larmond-Headshot-1.jpg 2167w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chad-J.-Larmond-Headshot-1.jpg?resize=300,201 300w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chad-J.-Larmond-Headshot-1.jpg?resize=768,514 768w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chad-J.-Larmond-Headshot-1.jpg?resize=1024,686 1024w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chad-J.-Larmond-Headshot-1.jpg?resize=1536,1028 1536w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chad-J.-Larmond-Headshot-1.jpg?resize=2048,1371 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2167px) 100vw, 2167px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-carousel-inner carousel-item\">\n<div class=\"wp-block-group rbci-carousel-main-group has-rbc-bright-blue-tint-1-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:16px\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"rbc-pill-block\"><div class=\"wp-block-rbc-pill-block snipe pill  is-style-rbci-square-light-blue\" style=\"--icon-url:url(undefined)\"><span>Informations sur l\u2019industrie<\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"rbci-carousel-main-text has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-d2f7209085a681f227e5844d8f8b0ae8\">L\u2019aspect humain des demandes d\u2019indemnisation. Maintenant dans <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#FEDF01\" class=\"has-inline-color\">Questions d\u2019assurances<\/mark>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div>\n<div class=\"wp-block-button btn before is-style-secondary secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/videos\/carol-lebert-questions-assurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-2066-150b3ebc\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"button click\" data-dig-label=\"En savior plus-https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/videos\/carol-lebert-questions-assurance\/ \">En savior plus<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3210\" height=\"2140\" src=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Insurance-matters-Carol-Lebert.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1890\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Insurance-matters-Carol-Lebert.jpg 3210w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Insurance-matters-Carol-Lebert.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Insurance-matters-Carol-Lebert.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Insurance-matters-Carol-Lebert.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Insurance-matters-Carol-Lebert.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/07\/Insurance-matters-Carol-Lebert.jpg?resize=2048,1365 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 3210px) 100vw, 3210px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-carousel-inner carousel-item\">\n<div class=\"wp-block-group rbci-carousel-main-group has-rbc-bright-blue-tint-1-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:16px\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"rbc-pill-block\"><div class=\"wp-block-rbc-pill-block snipe pill  is-style-rbci-square-light-blue\" style=\"--icon-url:url(undefined)\"><span>Annonce de programme<\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"rbci-carousel-main-text has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-1bfdbec60db345fdbdd0f47cab164a73\">Le programme de r\u00e9compense du conseiller en courtage 2026 est arriv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div>\n<div class=\"wp-block-button btn before is-style-secondary secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/assets.rbcinsurance.com\/m\/f90debbc50c01c3a\/original\/Presentation-du-programme-de-recompense-du-conseiller-en-courtage-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-2066-150b3ebc\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"button click\" data-dig-label=\"En savoir plus-https:\/\/assets.rbcinsurance.com\/m\/f90debbc50c01c3a\/original\/Presentation-du-programme-de-recompense-du-conseiller-en-courtage-2026.pdf \">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"485\" src=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/Image20-20Advisor20Clients20-20Virtual1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1374\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/Image20-20Advisor20Clients20-20Virtual1.png 727w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/Image20-20Advisor20Clients20-20Virtual1.png?resize=300,200 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-carousel-inner carousel-item\">\n<div class=\"wp-block-group rbci-carousel-main-group has-rbc-bright-blue-tint-1-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:16px\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"rbc-pill-block\"><div class=\"wp-block-rbc-pill-block snipe pill  is-style-rbci-square-light-blue\" style=\"--icon-url:url(undefined)\"><span>Annonce de produit<\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"rbci-carousel-main-text has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-9d042a79c51a1ddfc05f5f11ad605ff8\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#FEDF01\" class=\"has-inline-color\">6,3 %<\/mark> \u2013 Taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat du bar\u00e8me des participations 2025 au 1<sup>er<\/sup> avril 2025<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div>\n<div class=\"wp-block-button btn before is-style-secondary secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr\/assurance-vie\/_assets-custom\/pdfs\/rb-participating-life-2025-2026-dividend-scale-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-2066-150b3ebc\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"button click\" data-dig-label=\"En savoir plus-https:\/\/www.rbcinsurance.com\/fr\/assurance-vie\/_assets-custom\/pdfs\/rb-participating-life-2025-2026-dividend-scale-fr.pdf \">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-carousel-inner carousel-item\">\n<div class=\"wp-block-group rbci-carousel-main-group has-rbc-bright-blue-tint-1-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:16px\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"rbc-pill-block\"><div class=\"wp-block-rbc-pill-block snipe pill  is-style-rbci-square-light-blue\" style=\"--icon-url:url(undefined)\"><span>Annonce de produit<\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"rbci-carousel-main-text has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-ae1b27af3b8f633d343d4078520c8a15\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#FEDF01\" class=\"has-inline-color\">Tarification express jusqu&rsquo;\u00e0 3 millions $.<\/mark> Acc\u00e9l\u00e9rez et simplifiez l&rsquo;approbation pour un plus grand nombre de clients Pour<em>Vous<\/em> RBC admissibles d\u00e8s aujourd&rsquo;hui !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div>\n<div class=\"wp-block-button btn before is-style-secondary secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/taux-a-terme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-2066-150b3ebc\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"button click\" data-dig-label=\"En savoir plus-https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/taux-a-terme\/ \">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2816\" height=\"1618\" src=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/index-bnr-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1253\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/index-bnr-1.png 2816w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/index-bnr-1.png?resize=300,172 300w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/index-bnr-1.png?resize=768,441 768w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/index-bnr-1.png?resize=1024,588 1024w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/index-bnr-1.png?resize=1536,883 1536w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/index-bnr-1.png?resize=2048,1177 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2816px) 100vw, 2816px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-carousel-inner carousel-item\">\n<div class=\"wp-block-group rbci-carousel-main-group has-rbc-bright-blue-tint-1-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:16px\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"rbc-pill-block\"><div class=\"wp-block-rbc-pill-block snipe pill  is-style-rbci-square-light-blue\" style=\"--icon-url:url(undefined)\"><span>Annonce de produit<\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"rbci-carousel-main-text has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-dc6f5ba88324e56c30023714351328d1\">Nous avons <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#FEDF01\" class=\"has-inline-color\">r\u00e9duit les taux<\/mark> de l&rsquo;assurance Pour<em>Vous<\/em> RBC. Offrez \u00e0 vos clients certains des taux d&rsquo;assurance temporaire les plus concurrentiels sur le march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div>\n<div class=\"wp-block-button btn before is-style-secondary secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/taux-a-terme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-2066-150b3ebc\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"button click\" data-dig-label=\"En savoir plus-https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/taux-a-terme\/ \">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1430\" height=\"757\" src=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Picture1_f32cfc.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1648\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Picture1_f32cfc.jpg 1430w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Picture1_f32cfc.jpg?resize=300,159 300w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Picture1_f32cfc.jpg?resize=768,407 768w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Picture1_f32cfc.jpg?resize=1024,542 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1430px) 100vw, 1430px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbc-carousel-inner carousel-item\">\n<div class=\"wp-block-group rbci-carousel-main-group has-rbc-bright-blue-tint-1-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:16px\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"rbc-pill-block\"><div class=\"wp-block-rbc-pill-block snipe pill  is-style-rbci-square-light-blue\" style=\"--icon-url:url(undefined)\"><span>Annonce de produit<\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"rbci-carousel-main-text has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-53a12f1b060dbd03675b6cbf2f9911f9\">Fonds de placement garanti RBC, maintenant assortis d&rsquo;un <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#FEDF01\" class=\"has-inline-color\">compte d&rsquo;\u00e9pargne \u00e0 int\u00e9r\u00eat.<\/mark> Aidez vos clients \u00e0 investir en toute confiance, m\u00eame lorsque les march\u00e9s fluctuent.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div>\n<div class=\"wp-block-button btn before is-style-secondary secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rbcassurances.com\/reer\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-dig-id=\"LP-2066-150b3ebc\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"button click\" data-dig-label=\"En savoir plus-https:\/\/www.rbcassurances.com\/reer\/index.html \">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/ff661b6fc998f8c0761fbb704a6bb152def476ce.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-394\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/ff661b6fc998f8c0761fbb704a6bb152def476ce.jpg 1080w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/ff661b6fc998f8c0761fbb704a6bb152def476ce.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/ff661b6fc998f8c0761fbb704a6bb152def476ce.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/ff661b6fc998f8c0761fbb704a6bb152def476ce.jpg?resize=1024,683 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mar-t-64 mob-mar-t-dbl mar-b-64 mob-mar-b-dbl is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\t<div class=\"wp-block-rbci-src-bynder-search view-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bynder-line-of-business-filter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"line-of-business-filter\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lob-capsules-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lob-capsule\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-filter-type=\"filter_bynder_Line_of_Business\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-filter-value=\"Group_Benefits_Solutions\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Changer l&#039;onglet pour Assurance collective\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAssurance collective\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lob-capsule\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-filter-type=\"filter_bynder_Line_of_Business\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-filter-value=\"Life_Insurance\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Changer l&#039;onglet pour Assurance vie\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAssurance vie\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lob-capsule\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-filter-type=\"filter_bynder_Line_of_Business\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-filter-value=\"Living_Benefits\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Changer l&#039;onglet pour Assurance \u00e0 prestations du vivant\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAssurance \u00e0 prestations du vivant\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lob-capsule\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-filter-type=\"filter_bynder_Line_of_Business\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-filter-value=\"Wealth_Management\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Changer l&#039;onglet pour Gestion de patrimoine\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGestion de patrimoine\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lob-capsule\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-filter-type=\"filter_bynder_Line_of_Business\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-filter-value=\"All\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Changer l&#039;onglet pour Toutes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tToutes\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"bynder-search-controls\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bynder-search-filters\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"filter-text-container\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"filter-heading\">Filtrer par<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options-backdrop\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-group\" data-id=\"Product_Name\" data-source=\"bynder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"filter-group-title\">Produit<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Conversion\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Transformation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Transformation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Long-Term_Care\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Transformation (assurance MG en assurance SLD) \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Transformation (assurance MG en assurance SLD) <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Conversion__DI_to_LTC_\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Transformation (assurance invalidit\u00e9 en assurance SLD) \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Transformation (assurance invalidit\u00e9 en assurance SLD) <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Critical_Illness\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance maladies graves\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance maladies graves<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Disability_Business_Protection\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Protection de l\u2019entreprise en cas d\u2019invalidit\u00e9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Protection de l\u2019entreprise en cas d\u2019invalidit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Disability_Income_Protection\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Protection du revenu en cas d\u2019invalidit\u00e9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Protection du revenu en cas d\u2019invalidit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Exchange\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par \u00c9change\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00c9change<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_Disability_and_Critical_Illness\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance maladies graves collective \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance maladies graves collective <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_Disability_Insurance\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance invalidit\u00e9 collective \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance invalidit\u00e9 collective <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_Health_and_Dental\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Soins de sant\u00e9 et dentaires collectifs\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Soins de sant\u00e9 et dentaires collectifs<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_Life_Insurance\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance vie et assurance d\u00e9c\u00e8s et mutilation accidentels collectives \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance vie et assurance d\u00e9c\u00e8s et mutilation accidentels collectives <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Participating_Whole_Life\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance vie enti\u00e8re avec participation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance vie enti\u00e8re avec participation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Guaranteed_Investment_Funds\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Fonds de placement garanti RBC\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Fonds de placement garanti RBC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Payout_Annuities\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Rentes imm\u00e9diates RBC\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Rentes imm\u00e9diates RBC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Term_Life\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance temporaire\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance temporaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Term_Partial_Conversion_and_Carryover\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Transformation partielle et transfert de la Temporaire\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Transformation partielle et transfert de la Temporaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Term_Switch\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Transfert de la Temporaire\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Transfert de la Temporaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_Extended_Health_Care__EHC_\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Voyage\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Voyage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-group\" data-id=\"Year\" data-source=\"bynder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"filter-group-title\">Ann\u00e9e<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2003\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2003\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2003<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2005\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2005\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2005<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2006\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2006\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2006<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2007\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2007\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2007<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2008\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2008\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2008<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2009\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2009\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2010\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2010\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2010<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2011\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2011\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2011<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2012\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2012\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2012<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2013\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2013\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2013<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2014\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2014\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2014<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2015\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2015\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2015<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2016\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2016\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2016<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2017\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2017\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2018\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2018\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2019\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2019\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2019<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2020\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2020\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2021\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2021\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2021<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2022\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2022\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2023\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2023\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2024\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2024\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2025\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2025\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2026\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-group\" data-id=\"Content_Type\" data-source=\"bynder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"filter-group-title\">Type de contenu<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Applications_and_new_business_forms\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes et formules pour affaires nouvelles \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes et formules pour affaires nouvelles <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Client_service_forms\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Formules de service \u00e0 la client\u00e8le \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Formules de service \u00e0 la client\u00e8le <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Contract_and_Addenda\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Contrat et annexes \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Contrat et annexes <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Job_aids_and_training\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Aide-m\u00e9moire et formation \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Aide-m\u00e9moire et formation <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Locked_in_forms\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Formules sur les fonds immobilis\u00e9s \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Formules sur les fonds immobilis\u00e9s <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Marketing_material___Advisor\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Mat\u00e9riel de marketing - Conseiller\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Mat\u00e9riel de marketing &#8211; Conseiller<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Marketing_material___Client\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Mat\u00e9riel de marketing - Clients\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Mat\u00e9riel de marketing &#8211; Clients<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Marketing_videos\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Vid\u00e9os de marketing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Vid\u00e9os de marketing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Procedural_information\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Formalit\u00e9s \u00e0 remplir \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Formalit\u00e9s \u00e0 remplir <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Product_guide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Guide du produit \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Guide du produit <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Prospecting_letters\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Envoyez des lettres de prospection \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Envoyez des lettres de prospection <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Tools\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Outils de vente\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Outils de vente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Sample_contracts\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Exemples de contrat\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Exemples de contrat<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-group\" data-id=\"Content_Type_Secondary\" data-source=\"bynder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"filter-group-title\">Cat\u00e9gorie<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Avocation___travel_questionnaires\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Questionnaires sur les sports, loisirs et voyages \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Questionnaires sur les sports, loisirs et voyages <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Calculators\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Calculatrices\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Calculatrices<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Case_study\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par \u00c9tude de cas\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00c9tude de cas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de r\u00e8glement\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de r\u00e8glement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Critical_illness_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de r\u00e8glement d\u2019assurance maladies graves \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de r\u00e8glement d\u2019assurance maladies graves <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"DI_term_supplement\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance invalidit\u00e9 et assurance vie temporaires \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance invalidit\u00e9 et assurance vie temporaires <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Enrolment\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Inscription\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Inscription<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Fund_information\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Renseignements sur les fonds \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Renseignements sur les fonds <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_disability_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance invalidit\u00e9 collective \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance invalidit\u00e9 collective <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Health_and_dental_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance soins m\u00e9dicaux et dentaires \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance soins m\u00e9dicaux et dentaires <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"History_of_returns\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Historique des rendements\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Historique des rendements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Individual_disability_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance invalidit\u00e9 individuelle \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance invalidit\u00e9 individuelle <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Life___AD_D_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance vie et de l\u2019assurance d\u00e9c\u00e8s et mutilation accidentels \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance vie et de l\u2019assurance d\u00e9c\u00e8s et mutilation accidentels <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Medical_questionnaires\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Questionnaires m\u00e9dicaux \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Questionnaires m\u00e9dicaux <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"New_business___Envelopes\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Affaires nouvelles \u2013 Enveloppes \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Affaires nouvelles \u2013 Enveloppes <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"New_business___Needs_analysis\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Affaires nouvelles \u2013 Analyse des besoins \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Affaires nouvelles \u2013 Analyse des besoins <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"New_business___Statements_of_understanding\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Affaires nouvelles \u2013 Protocoles d\u2019entente \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Affaires nouvelles \u2013 Protocoles d\u2019entente <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Other_questionnaires_and_supplements\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Autres questionnaires et suppl\u00e9ments \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Autres questionnaires et suppl\u00e9ments <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Other_tools\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Autres outils \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Autres outils <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Reference_material\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"RRSP_strategies\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Strat\u00e9gies pour les REER \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Strat\u00e9gies pour les REER <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Sales_concepts\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Concepts de vente\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Concepts de vente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Segregated_fund_assessment_tool\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Outil \u00c9valuation de fonds distinct\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Outil \u00c9valuation de fonds distinct<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Simplified_online_application_for_GSI_individual_insurance\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Proposition en ligne simplifi\u00e9e pour l\u2019assurance individuelle ESG \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Proposition en ligne simplifi\u00e9e pour l\u2019assurance individuelle ESG <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Term_Switch_Privilege_change_forms\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Formulaires des changements de droit de transfert de la temporaire\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Formulaires des changements de droit de transfert de la temporaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"TFSA_resources\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Ressources relatives au CELI \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Ressources relatives au CELI <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Travel_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance voyage \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance voyage <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Underwriting_manuals\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Manuels de tarification \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Manuels de tarification <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"filter-clear-container\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bynder-clear-button\" type=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\tEffacer tous les filtres\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bynder-clear-count\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bynder-search-results-controls\">\n\t\t\t\t<div class=\"bynder-search-top-controls\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bynder-search-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"text\" aria-label=\"Rechercher dans cette liste\" placeholder=\"Recherche dans la liste...\" class=\"search-input\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"bynder-sort-filter-button\" type=\"button\">Trier et filtrer<\/button>\n\t\t\t\t\t<div class=\"bynder-search-sorting\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bynder-search-view-controls\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"view-button list-view active\" title=\"List View\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dashicons dashicons-list-view\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bynder-search-sort\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"sort-dropdown-desktop\"> Trier par\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-tooltip-wrapper\" aria-describedby=\"sort-tooltip-desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-tooltip-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-tooltip-content\" id=\"sort-tooltip-desktop\" role=\"tooltip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Popularit\u00e9 : le plus consult\u00e9 en premier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Plus r\u00e9cent : nouveau\/mis \u00e0 jour en premier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Pertinence : r\u00e9sultats les plus pertinents en premier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Titre A-Z : tri\u00e9 de A \u00e0 Z<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Titre A-Z : tri\u00e9 de Z \u00e0 A<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sort-dropdown-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<select id=\"sort-dropdown-desktop\" name=\"sort-dropdown\" class=\"sort-dropdown\" aria-label=\"Trier par Popularit\u00e9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- <option value=\"relevance\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/option> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"popularity\"  selected='selected'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPopularit\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"last-updated\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlus r\u00e9cent\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"relevance\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPertinence\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"title-asc\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTitre A-Z\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"title-desc\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTitre Z-A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"bynder-search-results\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"results-count\">Afficher 1 \u00e0 20 r\u00e9sultats sur 20  <\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"document-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spinner-container\" style=\"display: block;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"loading-spinner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"spinner is-active\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div role=\"status\" class=\"placeholder-items rbci-tw-animate-pulse\">\n    <div class=\"results-count-placeholder rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n            <div class=\"document-item\">\n            <div class=\"document-thumbnail\">\n                <svg class=\"\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 20 18\">\n                    <path d=\"M18 0H2a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h16a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2Zm-5.5 4a1.5 1.5 0 1 1 0 3 1.5 1.5 0 0 1 0-3Zm4.376 10.481A1 1 0 0 1 16 15H4a1 1 0 0 1-.895-1.447l3.5-7A1 1 0 0 1 7.468 6a.965.965 0 0 1 .9.5l2.775 4.757 1.546-1.887a1 1 0 0 1 1.618.1l2.541 4a1 1 0 0 1 .028 1.011Z\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"document-info\">\n                <div class=\"document-tags\">\n                    <span><\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[100px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[200px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[500px]\"><\/div>\n                <div class=\"rbci-tw-max-w-[138px]\"><\/div>\n            <\/div>\n            <span class=\"sr-only\">Loading items&#8230;<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"items-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Items will be dynamically inserted here -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"document-items-config\" data-config=\"{&quot;numberOfItems&quot;:20,&quot;defaultView&quot;:&quot;list&quot;,&quot;showFilters&quot;:true,&quot;showSearch&quot;:true,&quot;showSorting&quot;:true,&quot;language&quot;:&quot;French&quot;,&quot;pullNewsUpdates&quot;:true,&quot;filterParamMap&quot;:{&quot;Product_Name&quot;:&quot;bynder_Product_Name&quot;,&quot;Year&quot;:&quot;bynder_Year&quot;,&quot;Content_Type&quot;:&quot;bynder_Content_Type&quot;,&quot;Content_Type_Secondary&quot;:&quot;bynder_Content_Type_Secondary&quot;,&quot;Line_of_Business&quot;:&quot;bynder_Line_of_Business&quot;},&quot;displayLanguage&quot;:&quot;fr_FR&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- Configuration data only - HTML generated via JavaScript -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"bynder-search-mobile-flyout\">\n\t\t\t\t<button class=\"bynder-search-mobile-flyout-close\" type=\"button\" aria-label=fermer la recherche><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"filter-options-backdrop\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"bynder-mobile-container\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"sort-accordion accordion-open\" type=\"button\">Trier par :\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-accordion-label\">Popularit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-tooltip-wrapper\" aria-describedby=\"sort-tooltip-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-tooltip-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sort-tooltip-content\" id=\"sort-tooltip-mobile\" role=\"tooltip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Popularit\u00e9 : le plus consult\u00e9 en premier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Plus r\u00e9cent : nouveau\/mis \u00e0 jour en premier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Pertinence : r\u00e9sultats les plus pertinents en premier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Titre A-Z : tri\u00e9 de A \u00e0 Z<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Titre A-Z : tri\u00e9 de Z \u00e0 A<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sort-accordion-radio-group\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" id=\"sort-accordion-popularity\" name=\"sort-options\" value=\"popularity\"  checked='checked'>\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"sort-accordion-popularity\">Popularit\u00e9<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" id=\"sort-accordion-last-updated\" name=\"sort-options\" value=\"last-updated\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"sort-accordion-last-updated\">Plus r\u00e9cent<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" id=\"sort-accordion-relevance\" name=\"sort-options\" value=\"relevance\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"sort-accordion-relevance\">Pertinence<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" id=\"sort-accordion-title-asc\" name=\"sort-options\" value=\"title-asc\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"sort-accordion-title-asc\">A-Z<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" id=\"sort-accordion-title-desc\" name=\"sort-options\" value=\"title-desc\" >\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"sort-accordion-title-desc\">Z-A<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- <input type=\"radio\" id=\"sort-accordion-newest\" name=\"sort-options\" value=\"newest\" checked>\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"sort-accordion-newest\"><\/label> -->\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bynder-search-filters\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"filter-heading\">Filtrer par<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-group\" data-id=\"Product_Name\" data-source=\"bynder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"filter-accordion\" type=\"button\">Produit<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Conversion\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Transformation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Transformation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Long-Term_Care\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Transformation (assurance MG en assurance SLD) \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Transformation (assurance MG en assurance SLD) <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Conversion__DI_to_LTC_\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Transformation (assurance invalidit\u00e9 en assurance SLD) \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Transformation (assurance invalidit\u00e9 en assurance SLD) <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Critical_Illness\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance maladies graves\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance maladies graves<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Disability_Business_Protection\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Protection de l\u2019entreprise en cas d\u2019invalidit\u00e9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Protection de l\u2019entreprise en cas d\u2019invalidit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Disability_Income_Protection\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Protection du revenu en cas d\u2019invalidit\u00e9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Protection du revenu en cas d\u2019invalidit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Exchange\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par \u00c9change\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00c9change<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_Disability_and_Critical_Illness\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance maladies graves collective \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance maladies graves collective <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_Disability_Insurance\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance invalidit\u00e9 collective \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance invalidit\u00e9 collective <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_Health_and_Dental\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Soins de sant\u00e9 et dentaires collectifs\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Soins de sant\u00e9 et dentaires collectifs<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_Life_Insurance\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance vie et assurance d\u00e9c\u00e8s et mutilation accidentels collectives \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance vie et assurance d\u00e9c\u00e8s et mutilation accidentels collectives <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Participating_Whole_Life\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance vie enti\u00e8re avec participation\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance vie enti\u00e8re avec participation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Guaranteed_Investment_Funds\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Fonds de placement garanti RBC\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Fonds de placement garanti RBC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Payout_Annuities\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Rentes imm\u00e9diates RBC\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Rentes imm\u00e9diates RBC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Term_Life\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance temporaire\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance temporaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Term_Partial_Conversion_and_Carryover\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Transformation partielle et transfert de la Temporaire\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Transformation partielle et transfert de la Temporaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Term_Switch\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Transfert de la Temporaire\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Transfert de la Temporaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Product_Name\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_Extended_Health_Care__EHC_\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Voyage\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Voyage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-group\" data-id=\"Year\" data-source=\"bynder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"filter-accordion\" type=\"button\">Ann\u00e9e<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2003\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2003\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2003<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2005\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2005\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2005<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2006\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2006\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2006<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2007\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2007\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2007<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2008\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2008\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2008<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2009\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2009\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2010\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2010\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2010<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2011\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2011\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2011<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2012\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2012\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2012<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2013\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2013\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2013<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2014\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2014\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2014<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2015\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2015\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2015<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2016\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2016\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2016<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2017\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2017\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2017<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2018\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2018\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2018<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2019\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2019\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2019<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2020\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2020\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2020<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2021\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2021\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2021<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2022\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2022\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2023\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2023\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2024\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2024\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2025\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2025\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Year\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"2026\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-group\" data-id=\"Content_Type\" data-source=\"bynder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"filter-accordion\" type=\"button\">Type de contenu<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Applications_and_new_business_forms\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes et formules pour affaires nouvelles \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes et formules pour affaires nouvelles <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Client_service_forms\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Formules de service \u00e0 la client\u00e8le \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Formules de service \u00e0 la client\u00e8le <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Contract_and_Addenda\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Contrat et annexes \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Contrat et annexes <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Job_aids_and_training\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Aide-m\u00e9moire et formation \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Aide-m\u00e9moire et formation <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Locked_in_forms\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Formules sur les fonds immobilis\u00e9s \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Formules sur les fonds immobilis\u00e9s <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Marketing_material___Advisor\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Mat\u00e9riel de marketing - Conseiller\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Mat\u00e9riel de marketing &#8211; Conseiller<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Marketing_material___Client\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Mat\u00e9riel de marketing - Clients\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Mat\u00e9riel de marketing &#8211; Clients<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Marketing_videos\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Vid\u00e9os de marketing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Vid\u00e9os de marketing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Procedural_information\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Formalit\u00e9s \u00e0 remplir \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Formalit\u00e9s \u00e0 remplir <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Product_guide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Guide du produit \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Guide du produit <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Prospecting_letters\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Envoyez des lettres de prospection \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Envoyez des lettres de prospection <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Tools\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Outils de vente\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Outils de vente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Sample_contracts\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Exemples de contrat\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Exemples de contrat<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-group\" data-id=\"Content_Type_Secondary\" data-source=\"bynder\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"filter-accordion\" type=\"button\">Cat\u00e9gorie<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"filter-options\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Avocation___travel_questionnaires\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Questionnaires sur les sports, loisirs et voyages \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Questionnaires sur les sports, loisirs et voyages <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Calculators\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Calculatrices\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Calculatrices<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Case_study\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par \u00c9tude de cas\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u00c9tude de cas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de r\u00e8glement\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de r\u00e8glement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Critical_illness_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de r\u00e8glement d\u2019assurance maladies graves \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de r\u00e8glement d\u2019assurance maladies graves <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"DI_term_supplement\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Assurance invalidit\u00e9 et assurance vie temporaires \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Assurance invalidit\u00e9 et assurance vie temporaires <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Enrolment\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Inscription\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Inscription<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Fund_information\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Renseignements sur les fonds \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Renseignements sur les fonds <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Group_disability_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance invalidit\u00e9 collective \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance invalidit\u00e9 collective <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Health_and_dental_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance soins m\u00e9dicaux et dentaires \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance soins m\u00e9dicaux et dentaires <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"History_of_returns\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Historique des rendements\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Historique des rendements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Individual_disability_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance invalidit\u00e9 individuelle \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance invalidit\u00e9 individuelle <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Life___AD_D_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance vie et de l\u2019assurance d\u00e9c\u00e8s et mutilation accidentels \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance vie et de l\u2019assurance d\u00e9c\u00e8s et mutilation accidentels <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Medical_questionnaires\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Questionnaires m\u00e9dicaux \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Questionnaires m\u00e9dicaux <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"New_business___Envelopes\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Affaires nouvelles \u2013 Enveloppes \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Affaires nouvelles \u2013 Enveloppes <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"New_business___Needs_analysis\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Affaires nouvelles \u2013 Analyse des besoins \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Affaires nouvelles \u2013 Analyse des besoins <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"New_business___Statements_of_understanding\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Affaires nouvelles \u2013 Protocoles d\u2019entente \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Affaires nouvelles \u2013 Protocoles d\u2019entente <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Other_questionnaires_and_supplements\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Autres questionnaires et suppl\u00e9ments \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Autres questionnaires et suppl\u00e9ments <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Other_tools\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Autres outils \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Autres outils <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Reference_material\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"RRSP_strategies\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Strat\u00e9gies pour les REER \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Strat\u00e9gies pour les REER <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Sales_concepts\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Concepts de vente\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Concepts de vente<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Segregated_fund_assessment_tool\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Outil \u00c9valuation de fonds distinct\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Outil \u00c9valuation de fonds distinct<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Simplified_online_application_for_GSI_individual_insurance\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Proposition en ligne simplifi\u00e9e pour l\u2019assurance individuelle ESG \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Proposition en ligne simplifi\u00e9e pour l\u2019assurance individuelle ESG <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Term_Switch_Privilege_change_forms\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Formulaires des changements de droit de transfert de la temporaire\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Formulaires des changements de droit de transfert de la temporaire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"TFSA_resources\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Ressources relatives au CELI \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Ressources relatives au CELI <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Travel_claims\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance voyage \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Demandes de prestations au titre de l\u2019assurance voyage <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"filter-checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tname=\"filter_bynder_Content_Type_Secondary\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvalue=\"Underwriting_manuals\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Filtrer par Manuels de tarification \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"checkbox-element\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Manuels de tarification <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"bynder-search-button-container\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"bynder-clear-button\" type=\"button\">Effacer tous les filtres<span class=\"bynder-clear-count\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t<button class=\"bynder-search-button\" type=\"submit\" aria-label=Search website>Recherche<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns mar-t-64 mob-mar-t-dbl mar-b-64 mob-mar-b-dbl is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-67c09cde wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-radius:16px;background-color:#f7f8fa;padding-top:32px;padding-right:32px;padding-bottom:32px;padding-left:32px\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rbc-gestion-mondiale-d-actifs\">RBC Gestion mondiale d\u2019actifs<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour vous aider \u00e0 comprendre l\u2019incidence de la COVID-19 et \u00e0 composer avec la volatilit\u00e9 des march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rbcgam.com\/en\/ca\/insights\/\" data-dig-id=\"LP-440-3a966ee5\" data-dig-category=\"LP\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-label=\"Go to GAM\" class=\"rbc-link-format rbc-link-format standalone-link-after\" data-icon-class=\"standalone-link-after\" aria-label=\"Aller \u00e0 Perspectives de Gestion mondiale d\u2019actifs\">Aller \u00e0 GMA<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-radius:16px;background-color:#f7f8fa;padding-top:32px;padding-right:32px;padding-bottom:32px;padding-left:32px\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-services-economiques-rbc\">Services \u00e9conomiques RBC<\/h4>\n\n\n\n<p>Acc\u00e9dez \u00e0 des pr\u00e9visions \u00e9conomiques et \u00e0 des analyses pertinentes d\u2019\u00e9conomistes chevronn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"rbc-link-format standalone-link-after\" data-icon-class=\"standalone-link-after\" href=\"https:\/\/www.rbc.com\/en\/thought-leadership\/economics\/\" data-dig-id=\"LP-440-1b73a7e5\" data-dig-label=\"Access forecasts\" data-dig-action=\"link click\" data-dig-category=\"LP\">Acc\u00e9der aux pr\u00e9visions<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouvelles et mises \u00e0 jour RBC Gestion mondiale d\u2019actifs Pour vous aider \u00e0 comprendre l\u2019incidence de la COVID-19 et \u00e0 composer avec la volatilit\u00e9 des march\u00e9s. Aller \u00e0 GMA Services \u00e9conomiques RBC Acc\u00e9dez \u00e0 des pr\u00e9visions \u00e9conomiques et \u00e0 des analyses pertinentes d\u2019\u00e9conomistes chevronn\u00e9s. Acc\u00e9der aux pr\u00e9visions<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/new-rbci-design.php","meta":{"_acf_changed":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-218","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"rbci_landing_page_use_simple_navigation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelles et mises \u00e0 jour | RBC Assurances centre des ressources<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles et mises \u00e0 jour | RBC Assurances centre des ressources\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nouvelles et mises \u00e0 jour RBC Gestion mondiale d\u2019actifs Pour vous aider \u00e0 comprendre l\u2019incidence de la COVID-19 et \u00e0 composer avec la volatilit\u00e9 des march\u00e9s. Aller \u00e0 GMA Services \u00e9conomiques RBC Acc\u00e9dez \u00e0 des pr\u00e9visions \u00e9conomiques et \u00e0 des analyses pertinentes d\u2019\u00e9conomistes chevronn\u00e9s. Acc\u00e9der aux pr\u00e9visions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Assurances centre des ressources\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T13:17:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/\",\"url\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/\",\"name\":\"Nouvelles et mises \u00e0 jour | RBC Assurances centre des ressources\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T17:04:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T13:17:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg\",\"width\":896,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles et mises \u00e0 jour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/\",\"name\":\"RBC Assurances centre des ressources\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles et mises \u00e0 jour | RBC Assurances centre des ressources","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Nouvelles et mises \u00e0 jour | RBC Assurances centre des ressources","og_description":"Nouvelles et mises \u00e0 jour RBC Gestion mondiale d\u2019actifs Pour vous aider \u00e0 comprendre l\u2019incidence de la COVID-19 et \u00e0 composer avec la volatilit\u00e9 des march\u00e9s. Aller \u00e0 GMA Services \u00e9conomiques RBC Acc\u00e9dez \u00e0 des pr\u00e9visions \u00e9conomiques et \u00e0 des analyses pertinentes d\u2019\u00e9conomistes chevronn\u00e9s. Acc\u00e9der aux pr\u00e9visions","og_url":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/","og_site_name":"RBC Assurances centre des ressources","article_modified_time":"2026-09-03T13:17:47+00:00","og_image":[{"width":896,"height":600,"url":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/","url":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/","name":"Nouvelles et mises \u00e0 jour | RBC Assurances centre des ressources","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg","datePublished":"2025-09-22T17:04:10+00:00","dateModified":"2026-09-03T13:17:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/#primaryimage","url":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg","contentUrl":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Headshot-for-Sean-e1788210461267.jpg","width":896,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/nouvelles-et-mises-a-jour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles et mises \u00e0 jour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/","name":"RBC Assurances centre des ressources","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2067,"href":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions\/2067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conseiller.rbcinsurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}